Hello,
Apologies for the misunderstanding but the data-sticky-shrink="false" has a different functionality which shrinks the size of the Header. The behavior you are looking for requires you to enclose both the .header-row DIV's that includes Logo Area and the Primary Menus inside the #header-wrap DIV. You will notice that the File we sent you earlier does exactly this.
You can consider using this code:
<!-- Header
============================================= -->
<header id="header" class="header dark header-size-custom" data-sticky-shrink="false">
<div id="header-wrap">
<div class="container">
<div class="header-row">
<!-- Logo
============================================= -->
<div id="logo" class="mx-auto">
<a href="index.html" class="standard-logo" dark-logo="images/logo.png"><img src="images/logo.png" alt="Men's Club Barbershop Logo"></a>
<a href="index.html" class="retina-logo" dark-logo="images/logo-@2x.png"><img src="images/logo@2x.png" alt="Retina verison of Men's Club Barbershop Logo"></a>
</div><!-- #logo end -->
</div>
</div>
<div class="container">
<div class="header-row justify-content-between flex-row-reverse flex-lg-row">
<div id="primary-menu-trigger">
<svg class="svg-trigger" viewBox="0 0 100 100"><path d="m 30,33 h 40 c 3.722839,0 7.5,3.126468 7.5,8.578427 0,5.451959 -2.727029,8.421573 -7.5,8.421573 h -20"></path><path d="m 30,50 h 40"></path><path d="m 70,67 h -40 c 0,0 -7.5,-0.802118 -7.5,-8.365747 0,-7.563629 7.5,-8.634253 7.5,-8.634253 h 20"></path></svg>
</div>
<!-- Primary Navigation
============================================= -->
<nav class="primary-menu mx-auto">
<ul class="menu-container">
<li class="menu-item current">
<a class="menu-link" href="https://website.com"><div>Home</div></a>
</li>
<li class="menu-item">
<a class="menu-link" href="#"><div>About Us</div></a>
</li>
<li class="menu-item">
<a class="menu-link" href="#"><div>Services</div></a>
</li>
<li class="menu-item">
<a class="menu-link" href="#"><div>Gallery</div></a>
</li>
<li class="menu-item">
<a class="menu-link" href="contact.html"><div>Contact Us</div></a>
</li>
</ul>
</nav><!-- #primary-menu end -->
</div>
</div>
</div>
<div class="header-wrap-clone"></div>
</header><!-- #header end -->
Hope this Helps!
Let us know if we can help you with anything else or if you find any further issues.