Self hosting fonts

Hi there I did a search of previous topics and found this one
https://support.semicolonweb.com/forums/topic/self-hosted-font/#post-29751

However a couple of questions, where do I first upload and extract the font zip file to please, and then in the version of Canvas I'm using there is no fonts.css in the css directory?

Thanks in advance

Gavin B