Hello,
This is Definitely Possible. Please consider adding the following JS Code at the bottom of the Page just after the js/functions.js JS File Linking:
jQuery('.travel-date-group .inline-calendar').on("changeDate", function() {
var fullDate = jQuery('.travel-date-group .inline-calendar').datepicker('getDate'),
myDate = new Date( fullDate ),
month = ["January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"][myDate.getMonth()];
jQuery('#label-for-inline-datepicker').html( myDate.getDate() + ' ' + month + ' ' + myDate.getFullYear() );
});
Also do make sure that you have added #label-for-inline-datepicker ID to the h2 Tag.
This will definitely work fine. Let us know if we can help you with anything else or if you find any further issues.